Publikationen

von Dr. Elena Minakova-Boblest

 

russisch mit system 2015

Langenscheidt Russisch mit System.. Der praktische Sprachkurs mit 5 CDs. Langenscheidt, 2011- 2015

 

langenscheidt_russisch

Praktischer Sprachlehrgang Russisch. Der Standardkurs für Selbstlerner. Langenscheidt, 2007

 cover vorderseite

Russisch für Anfänger: Schrift und Aussprache in 10 Schritten: Mit Hör- und Sprechtraining, Grundwortschatz und Grammatik für die ersten Sprachkontakte. 

Bod 2017

cover

Russian for Beginners: Reading and pronunciation in 10 steps. 

With audio material, basic vocabulary and grammar for everyday situations.
Learn Russian 2018

 

idiomatika_russ Sovremennaja russkaja idiomatika. Moskva, "Russkij jazyk. Kursy", 2005. Vorgestellt in: Russkij jazyk za rubežom, N 3-4, 2005
online_marketing_russland_0 Deutsche Unternehmen in Russland: Über einige Tücken der deutsch-russischen Kommunikation. Interview der Agentur "Online Marketing Russland" vom 6. April 2011
bs-online-logo-neu ”The russian view". Interview über interkulturelle Aspekte der deutsch-russischen Zusammenarbeit. In: Business Spotlight, Nr. 3, 2005,
S. 35-36
(Hier können Sie das Interview in PDF-Format ansehen oder herunterladen)
das_neue_grosse_deutsch-russische_worterbuch Neues Deutsch-Russisches Großwörterbuch in 3 Bänden. Hrsg. Prof. D.O. Dobrovol'skij. (Mitautorin, Buchstaben V und O), AST Verlag Moskau, 2008-2010
universalwoerterbuch_compact Großes Wörterbuch Russisch. Autorin von Kurzgrammatiken Deutsch und Russisch. Compact Verlag, München, 2004; 2. Auflage 2005
idiomatik_deutsch Moderne russische Idiomatik. Helmut Buske Verlag GmbH, Hamburg, 2002
Rezensiert von W. Stadler. In: Kritikon Litterarum, N 30, 2003, S. 124-127
Rezensiert von A. Bronstein, A. Fleszar. In:  SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL, Vol 47, PART 2, 2003, pp. 335-336  http://direct.bl.uk/bld/PlaceOrder.do?UIN=143815583&ETOC=RN&from=searchengine
Rezensiert von Prof. W.M. Mokijenko. In: Russkij jazyk za rubežom, N 4, 2003, S. 74-78
Vorgestellt in: Praktika. Forum für den Russischunterricht, N 3, 2002,
S. 36-39
Deutscher Slavistentag 2005. Vortrag: Kulturelle Spezifik in der Phraseologie und deren Er- und Vermittlung in gemischten (deutsch-russischen) Seminargruppen
Berliner Platz 1, 2, 3. Glossare Deutsch-Russisch. Langenscheidt, München 2002, 2003, 2004
Besonderheiten der lexikalisch-semantischen Terminologiebildung im Russischen und im Deutschen. Vortrag auf der 8. Münchner Linguistik-Fachtagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GESUS) e.V. In: Lebende Sprachen 3/2001,
S. 132-136
Polisemiia kak ob''ekt leksikografii. Vocabulum et vocabularium. In: Sb. nauch. tr. Khar'kov 1998, S. 13-18
Kognitive Aspekte der semantischen Derivation im Russischen und Deutschen. In: Wechselbeziehungen zwischen slawischen Sprachen, Literaturen, Kulturen... . Innsbruck 1996, S. 143-157
Die konfrontative Analyse der regulären lexikalischen Polysemie im Deutschen und Russischen. In: Zeitschrift für Slawistik, 31, 2/1994, S. 175-184
Kompleksnyi analiz substantivnoi polisemii v nemetskom i russkom iazykakh. Diss. ...kand fil. nauk. M., MGLU, 1993
Osobennosti metaforicheskikh i metonimicheskikh modelei reguliarnoi leksicheskoi polisemii v russkom i nemetskom iazykakh. In: Sb. nauch. tr. MGLU, vyp. 457. - M. 1993, S. 25-36
Uchebno-metodicheskie aspekty sopostavitel'nogo analiza nemetskikh i russkikh polisemantov. In: Zielsprache Russisch, 4/1992, S. 112-115
Kognitivnye aspekty sematicheskoi derivatsii v nemetskom i russkom iazykakh. In: Kommunikativnye i kognitivnye problemy leksikona i teksta. MGLU, 1992, S. 17-24
Sopostavitel'nyi analiz nemetskich i russkich polisemantov i problemy mezh''iazykovoi interferentsii. In: Novye tendentsii v lingvistike i prepodavanii inostrannykh iazykov. Perm' 1992, S. 44-45.
Tipy korreliatsii mnogoznachnykh ekvivalentov v nemetskom i russkom iazykakh. In: Kontrastivnaia lingvistika, tipologiia iazykov i perevod. Rostov-na-Donu 1992, S. 63-64
Osnovnye parametry i kriterii kompleksnogo analiza mnogoznachnykh sushchestvitel'nykh v nemetskom i russkom iazykakh. In: Leksikon cheloveka i rechevaia deiatel'nost'.
M. 1992, S. 31-38
Sopostavitel'nyi analiz substantivnoi polisemii v nemetskom i russkom iazykakh. In: Aktual'nye problemy filologii v vuze i shkole. Tver' 1992, S. 76-78.

„Ich bin begeistert gewesen, wie schnell ich mit der Sprache umgehen konnte. Sie haben in meinen Augen eine sehr gute Leistung vollbracht, uns in nur 4 Tagen so vielbeizubringen. Auf alle Fälle habe ich in dem Kurs meine Liebe zur russischen Sprache gefunden.“

(TeilnehmerIn des Russisch-Intensivkurses im Rahmen der Russlandwoche an der FHAM Erding, im Oktober 2008)

 

Kontakt

Dr. Elena Minakova-Boblest
Pirmater Straße 17a
81375 München

Telefon: +49/ (0)89 71049314
Fax: +49/ (0)89 71049601

E-Mail: info@russland-kompetenz.de

Referenzen

Siemens AGman  allianz  bmw

Andere Referenzen